miércoles, 15 de enero de 2014

Nieve


                                                                                                 Juan Díaz, Huerna(II)


 

                                                     
                                     "Llegó la nieve,
                                      la rosa blanca, cuando ya no hay rosas"

                                                                           J.Jiménez Lozano




Me gusta la nieve. Supongo que influye el no vernos con mucha frecuencia.

Pocos momentos recuerdo más intensos que los segundos que preceden a la caída de los primeros copos, ese silencio irreal que todo lo envuelve.

Lo que más me gusta de la nieve es leerla y escucharla.
Una manera de leerla es asomarse al precioso poemario de Yves Bonnefoy, Principio y fin de la nieve, donde nos cuenta cosas como esta:


                                                        El espejo

                                                  Ayer aún las nubes
                                                  Pasaban por el fondo 
                                                  Oscuro de este cuarto.
                                                  Pero el espejo ahora está vacío.

                                                  Nevar,
                                                  Desanudarse el cielo.






Estos días atrás conseguimos verla.

No sólo vimos la nieve cubriendo carreteras, campos y tejados.
También la vimos en el frio que el cristal dejaba colarse dentro, en las estrellas sobre el cielo limpísimo, en aquel ovillarse de los humildes gorriones, en el agua que, alborotada como en día de fiesta, corría por los torrentes...

Estaba la nieve en los ojos de aquella anciana que, pronta la partida, apretaba con ansia, entre las suyas, las manos de su nieta.



"He oído la campana de la nieve, he visto el hongo de la pureza, he creado el olvido"

                                                                                             A. Gamoneda



                                                     
Dejemos que siga nevando,como lo hace en ese hermosísimo juguete que es el poema de E.E. Cummings:


                                                     Beautiful

                                                     is the
                                                     unmea
                                                     ning
                                                     of (sil

                                                     ently) fal

                                                     ling (e
                                                     ver
                                                     yw
                                                     here) s

                                                     Now*



                                                   *[Hermoso 

                                                     es el
                                                     sinsen
                                                     tido
                                                     del (sil

                                                     encioso) ca

                                                     er(p
                                                     or
                                                     do
                                                     quier) de la n

                                                     ieve.]

                                                           Trad. de José Casas
          

             


                                                                                        Juan Díaz, Huerna I







                                      

                                                       

No hay comentarios:

Publicar un comentario